Alain Germain a enseigné pour les départements de danse, théâtre et musique de :
. New York University, U.S.A.
. Columbia University, U.S.A.
. University of California, U.S.A.
. Los Angeles California Institut of the Arts, U.S.A.
. Pennsylvania University, U.S.A.
. la Sorbonne, Paris

De nombreux stages ont été organisés autour de son travail à :
. la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon, l'Espace Jacques Prévert d'Aulnay-sous-Bois, Vittel …
. et pour l'ANPE Spectacles, les Hivernales d'Avignon, le Rectorat de La Réunion …

Par ailleurs, il a créé et dirigé, de 1970 à 1990, l'Ecole de danse contemporaine du Raincy.

Alain Germain a obtenu le CA de danse contemporaine au titre de la " renommée particulière ".