P r o d u c t i o n s    R é c e n t e s  
                 
  Chassé croisé   Platée   Les cuisines
du diable		   Atmosphères
meurtrières		   Pas de deux
avec la mort		   Le Médecin
malgré lui		   Notes
de Champagne		   Fantômes
d'opéra		  
     
               
  Le Malade
imaginaire		   Meurtre
à la française		   De Venise
à Padoue		   Alain Germain :
mémoires de scène		   Le Bourgeois
Gentilhomme		   Il Tito   Costumes de scène
en liberté		  
Signatures, conférences et colloques
                       (page suivante)
 A c t u a l i t é Reprise 2008
( page précédente )
             
  Les 400 coups
de Saint-Louis		   Le sceau
de la mort 		  Le Rouge
et Le Noir		   Le Barbier
de Séville		   Les Fleurs
du Mal		   La Veuve
joyeuse		  
Chassé croisé
 


Spectacle musical conçu comme une revue à tableaux

Création à l'Hôtel de Mongelas, Paris, le 11 octobre 2006
à l'occasion de l'inauguration de l'Amphithéâtre
de la Fondation de la Chasse et de la Nature



Musique originale : Isabelle Aboulker
Mise en scène, chorégraphie, décors et costumes : Alain Germain
 Lumières : Allain Vincent
   

Le ténor Andreas Jäggi, artiste aux multiples talents, la chanteuse-comédienne Annick Cisaruk, le baryton Sébastien Brohier, le violoncelliste Renaud Fontanarosa, le corniste Jean Seleskovitch et le pianiste Fabrice Coccitto sont les interprètes de cette fable qui inaugure un nouveau lieu parisien :
 
L'Amphithéâtre de la Fondation de la Chasse et de la Nature.
 

     
     
 


Plus près du théâtre musical que de la danse, mais néanmoins dans une mise en scène chorégraphiée, ce spectacle d'Alain Germain mêle une musique originale d'Isabelle Aboulker à de nombreuses œuvres de Schubert, Rossini, Wagner, Mendelssohn, Debussy…

Une évocation poétique de la nature où l'homme et l'animal vivent en parfaite harmonie.
     
     
Platée
 
Comédie-ballet en 3 actes de Jean Philippe Rameau

Production English Bach Festival

Création au Megaron Alexandra Trianti Hall, Athènes,
les 16 et 17 octobre 2006



Direction : Jean-Claude Malgoire
Mise en scène : Alain Germain
Décors : Terence Emery
Chorégraphie : Christopher Tudor

Avec :

Daniel Auchincloss, Graeme Broadbent, Della Jones, Marc Boucher, Olivier Dumait, Sally Harrison, Philip Salmon, Yvette Bonner, Stefan Holmström, Jean-Claude Ohms, Nicola Stonehouse, Gabriela Di Laccio
   
   
Les Cuisines du diable




Nouveau roman policier d'Alain Germain

Editions "Le Masque", parution en mai 2006

Disponible sur Alapage et Fnac
Soirées Polars
Signatures, Salons du livre Les romans policiers d'Alain Germain

Que se passe-t-il au Faisan Bleu, grand restaurant parisien, où les clients ont la fâcheuse habitude de s’écrouler brutalement à la fin du menu "dégustation" ?
Intrigués par ces morts suspectes, le commissaire Legrand et son ami le docteur Hauterive conjuguent une fois de plus leurs talents pour enrayer l’hécatombe et tenter de résoudre une affaire qui les conduira jusqu’à un vieux grimoire de recettes de cuisine commandé par Catherine de Médicis à son aumônier, l’illustre botaniste André Thévet.

Dans cette histoire qui puise ses sources dans les massacres de la Saint- Barthélemy, Alain Germain convie le lecteur à un fabuleux festin en mêlant les saveurs de la Renaissance à celles de nos trois étoiles d’aujourd’hui et l’invite à pénétrer dans l’antre de la haute gastronomie sur fond de guerres de Religion.L’auteur révèle aussi le surprenant secret que certaines plantes recèlent et dont l’usage n’est pas réservé à la seule médecine.

Prenez place et mettez-vous à table pour déguster les mots et les mets alléchants qui vous sont servis ici dans la plus pure tradition du roman noir.
 
Atmosphères meurtrières
Spectacle d'Alain Germain,
sur des textes extraits de ses romans policiers
Création à Metz,  le 1er décembre 2005 à 20 h 30
Soirées Polars Les romans policiers d'Alain Germain

Spectacle créé par Yves Gourvil le jeudi 1er décembre à Metz à 20 h 30, dans le Salon Charlemagne de la gare de Metz (ancien appartement du Kaiser).

"En lisant des passages choisis de ses romans, un comédien - conteur pénètre l'univers littéraire d'Alain Germain pour qui l'écriture est une autre forme de mise en scène.

Les textes se mélangent. "Les Grenouilles de Saint-Pierre", "L'Affaire Callas", "Meurtre à la française", "Fantômes d'opéra", "Pas de deux avec la mort" se superposent aux " Cuisines du Diable" pour créer une histoire nouvelle sans fin en emmenant le spectateur dans un étrange voyage au-delà des mots et de leur contenu."
 
 
Pas de deux avec la mort
Roman policier d'Alain Germain

Editions "Le Masque"

Disponible sur Alapage et Fnac
Soirées Polars
Signatures, Salons du livre Les romans policiers d'Alain Germain

Paris, 1969.
Le rideau s'ouvre sur les Ballets de la Tour Eiffel qui triomphent au Théâtre des Champs Elysées dans une nouvelle production du Lac des cygnes.
Sur le plateau règnent jalousie et envie, des sentiments que Madame Olga, ancienne élève du Bolchoï et professeur émérite, exacerbe chaque matin lors de son célèbre cours de danse classique.
La haine gagne du terrain à chaque représentation. Aux mutilations annoncées par d'étranges lettres anonymes succèdent agressions et disparitions. Menacées, les étoiles Tatiana et Boris sont les premières victimes d'une monstrueuse machination que le jeune docteur Douala et l'inspecteur Legrand vont tenter de déjouer.
Le lecteur devient alors spectateur d'une chorégraphie meurtrière dans laquelle les interprètes, prisonniers de leur rôle, se perdent dans le destin tragique des personnages qu'ils incarnent.

Un bel hommage au monde de la danse écrit par un véritable professionnel de la scène, mais surtout un surprenant roman noir au suspense haletant qui nous entraîne dans les coulisses de la création au fil d'un scénario inventif et machiavélique.
 
 
Le Médecin malgré lui
Opéra comique en trois actes de Charles Gounod, d’après Molière
Coproduction La Clef des Chants - Théâtre de Tourcoing - Grand Théâtre de Reims

Création au Théâtre de Tourcoing,  les 21, 22 et 23 janvier 2005
 
Livret : Jules Barbier et Michel Carré, d’après Molière
Mise en scène, chorégraphie, décors et costumes : Alain Germain
Direction musicale : Bruno Membrey
Orchestre du Grand Théâtre de Reims
Lumières : Allain Vincent
Assistante décors : Myriam Sépé
Assistante costumes : Odély Teboul
Réalisation des décors : Ateliers du Grand Théâtre de Reims		   Télécharger Pdf
Dossier de presse   85 ko
Dossier de présentation   225 ko
  
 
Distribution :

Matthieu Lecroart (Géronte), Isabelle Fallot (Lucinde), Cyril Auvity (Léandre), Arnaud Marzorati (Sganarelle), Christine Tocci (Martine), Johann Le Roux (Monsieur Robert), Vincent Billier (Valère), Thierry Cantero (Lucas), Karine Godefroy (Jacqueline).
 
Programmation 2005
   
Opéra Théâtre de Limoges, les 11 et 13 novembre 05 55 45 95 95
Conférence d'Alain Germain sur "Le Médecin malgré lui"
FNAC de Limoges le 5 novembre de 12 h 30 à 13 h 30
dans le cadre des manifestations pour l'ouverture du magasin,
à la suite de laquelle Alain Germain dédicacera ses romans, et notamment
Pas de deux avec la mort aux Editions du Masque
Précédentes représentations :
Théâtre de Tourcoing, les 21, 22 et 23 janvier
 03 20 26 86 34
Phénix de Valenciennes, le 27 janvier 03 27 32 32 32
Grand Théâtre de Reims, les 29, 30 et 31 janvier 03 26 50 03 92
Théâtre de Boulogne sur Mer, le 5 février 03 21 87 37 15
Opéra de Massy, les 12 et 13 février 0 892 70 75 75
Opéra de Vichy, le 27 février 04 70 30 50 30
Grand Théâtre de Tours, les 12 et 13 mars 02 47 60 20 20
   


Cette version, créée à Paris sur la scène du Théâtre Lyrique le 15 janvier 1858, rarement remontée depuis, reverra le jour en janvier 2005, soit près d’un siècle et demi après sa première représentation.
Une autre façon de découvrir une des pièces de théâtre les plus populaires de notre répertoire dont la musique de Charles Gounod est un hommage à l’esprit français qui fit la gloire de Lully et de Charpentier.
   
   
Après Le Bourgeois gentilhomme, comédie-ballet de Molière et Lully présentée au Royal Opera House de Covent Garden à Londres sous la direction musicale de Jean-Claude Malgoire à la tête de l’English Bach Festival Orchestra - repris au Château de Chambord dans sa version intégrale - après Le Malade imaginaire, comédie-ballet de Molière et Charpentier présentée dans sa version intégrale sous la direction musicale de Françoise Lasserre à la tête de l’Ensemble Akadêmia, devant la façade Gaston d’Orléans du Château de Blois et pour l’ouverture de la saison 2003/2004 du Grand Théâtre de Reims, Alain Germain signe avec Le Médecin malgré lui sa troisième comédie de Molière, dont il réalise également les décors et les costumes pour une nouvelle production de La Clef des Chants.

   
   
Notes de Champagne
 


Cabaret musical, à la gloire du Champagne.


Compagnie Alain Germain - Grand Théâtre de Reims

Création à L'Orangerie, Paris, le 6 mai 2004
 
Création dans le cadre d'un cycle de manifestations
initiées par le Conseil Général de la Marne
Reprise à l'automne 2005  
10 décembre au Salmanazar d'Epernay (18 h 30)
 


Musique originale : Isabelle Aboulker
Mise en scène, chorégraphie, décors et costumes : Alain Germain
Décors réalisés par les ateliers du Grand Théâtre de Reims
Lumières : Allain Vincent

 Avec :
Annick Cisaruk, chanteuse populaire,
Andreas Jäggi, ténor lyrique,
Gilles Bugeaud ou Pierre Mechanick, baryton fantaisiste,
Stéphan Aubé, pianiste
   
Sur scène, au milieu du public, une meneuse de revue se souvient des nuits folles de ses débuts, nuits où le champagne coulait à flots.
Dans une ambiance de cabaret, elle retrouve, autour d'un piano de concert certains des hommes qui ont marqué sa vie et sa carrière.

Mélodies, chansons et poèmes pétillants se succèdent alors pour accompagner ce spectacle que l'on regarde comme les photographies instantanées d'un album de music-hall.
   
   

Une évocation où Annick Cisaruk, chanteuse populaire, Andreas Jäggi, ténor lyrique, Gilles Bugeaud ou Pierre Mechanick, baryton fantaisiste, et Stéphan Aubé, pianiste en tous genres, composent un quatuor détonnant riche d'émotion, d'humour, de bonne humeur et de complicité.

Artistes à la fois chanteurs, musiciens, danseurs et comédiens, ils vous invitent à les suivre, à travers les vignobles, dans leur farfelu voyage au pays du champagne.
   
   
E x t r a i t s   V i d é o  
                         
               
Réalisation Yves Datain
Diffusion avec l'aimable
concours de
Maisons de Champagne
 
    Monument aux morts     Champagne Clicquot     Final        
    15 Mo     48 Mo     34 Mo        
 
 
Représentations en 2004 :

15 et 16 mai, 2 juillet à Aÿ
17 et 18 mai au Grand Théâtre de Reims
29 mai au Château de Montebello à Mareuil sur Aÿ
3 juin à Tours sur Marne
23, 24 et 25 juin à l'Hôtel de Guénégaud, Paris
16 octobre à Hautvillers
18, 19 et 20 octobre au Centre des Congrès de Reims
30 octobre à Champillon
19 novembre à Mardeuil		  
   
 
     
Notes de Champagne :

Le spectacle, un cycle de conférences, une exposition itinérante et un catalogue proposent de faire revivre l'histoire et la mythologie du Champagne à la Belle Epoque, et notamment les chansons et mélodies composées à la gloire du fameux vin.
     
L'ensemble des manifestations est soutenu par le Conseil Général de la Marne,
sur une idée de la Villa Bissinger,
Institut International des Vins de Champagne
 
Turbulences




Soirée - événement

Bâle, Musée Tinguely, le 19 avril 2005
Musée Tinguely  

"Ce musée n’est pas comme les autres: il résonne du fracas du fer, de cliquetis métalliques, de grincements divers.
On y voit de la ferraille bigarrée tourner sur elle-même, des lumières multicolores clignoter.

Il respire la vitalité, provoque l’émerveillement, le rire et la découverte.
Les sens sont en éveil en ce lieu où l’art va à la rencontre des visiteurs, petits et grands, et suscite en eux la même envie de découvrir, de jouer, et de réfléchir sur ce qu’est l’art."
 
 
Fantômes d'opéra
Nouveau roman policier d'Alain Germain

Editions Bayard, collection "MilléZime", octobre 2004

Disponible sur Alapage et Fnac
Signatures, Salons du livre Les romans policiers d'Alain Germain
Dès qu'il a un moment de libre, Thomas file à l'Opéra Garnier. Il aide son oncle, qu'il surnomme affectueusement Zinzin, à installer une exposition de costumes dans le grand escalier et les galeries.
Mais ce n'est pas la seule raison de son zèle : il veut vérifier si le fameux fantôme du roman de Gaston Leroux, qu'il vient de lire, a réellement existé.
Zinzin accepte de l'accompagner dans son enquête, sans lui avouer ses inquiétudes : il a souvent le désagréable sentiment d'être observé à la dérobée; des ombres glissent dans les couloirs, des objets disparaissent pour réapparaître ailleurs…
Dans le dédale des passages secrets et des sous-sols obscurs, la traque s'annonce passionnante et surtout angoissante.

Les coulisses de l'Opéra comme vous ne les avez jamais vues !
   
 
Fantômes d'opéra

Exposition - spectacle du 21 août au 10 octobre 2004

Film présenté les 9 et 10 octobre 2004
Orchestre du Grand Théâtre de Reims sous la direction de Mark Foster

Compagnie Alain Germain - Grand Théâtre de Reims
 
Avec le soutien de la Caisse d'Epargne de Champagne-Ardenne
 
" Cette exposition-spectacle a été pensée pour servir d'introduction à la projection du film réalisé en 1925 par Rupert Julian : Le Fantôme de l'Opéra qui, pour la première fois, sera accompagné " alive " de la partition que le compositeur anglais Roy Budd imagina à cet effet pour grand orchestre. Des extraits symphoniques du score de cette œuvre sont diffusés tout au long du parcours de cette mise en espace.

Quant au roman Fantômes d'opéra que j'ai écrit pour les Editions Bayard, il poursuit, d'une part, l'histoire légendaire inventée par Gaston Leroux auquel je tiens à rendre hommage et puise, d'autre part, son inspiration dans les expositions Opéra côté costume, commandée par l'Opéra National de Paris en 1995 pour les espaces publics du Palais Garnier et Alain Germain : mémoires de scène, présentée en 2002, pour le 30ème anniversaire de ma compagnie, à la Bibliothèque-Musée du Palais Garnier, à l'invitation de la Bibliothèque Nationale de France et de l'Opéra National de Paris.
 
Depuis Costumes de scène en liberté, présentée ici même en 2001 pour la réouverture du Grand Théâtre de Reims, nous avons, avec ma compagnie, vécu d'autres aventures et c'est sur les traces de certaines d'entre elles que je vous invite plus particulièrement.  
 
       
  Vous y découvrirez les fantômes du Bourgeois gentilhomme, les spectres de la Barca di Venetia per Padova, ceux du Malade imaginaire ou de Notes de champagne… quatre productions réalisées avec le concours du Grand Théâtre.  
       
  Vous y découvrirez également les nombreux masques de ma collection ainsi que des maquettes et des dessins - notamment ceux du Médecin malgré lui que nous présenterons ici, en coproduction avec la Clef des Chants, en février prochain.
 

A vous de deviner quels artistes, quels visages, quelles empreintes, quels souvenirs se cachent derrière ces croquis, ces masques, ces décors et ces costumes qui gardent, cachés aux creux de leurs plis, les secrets de leur existence. "

Alain Germain


Le Fantôme de l'Opéra,  les 9 et 10 octobre 2004

Le film muet en noir et blanc réalisé en 1925 par Rupert Julian, d'après le célèbre roman de Gaston Leroux, sera projeté sur grand écran. Lon Chaney y incarne le compositeur hideusement défiguré, reclus dans les égouts de l'Opéra et désespérément amoureux de la diva.
En 1993 le compositeur Roy Budd, avait écrit pour le film une musique originale que son brutal décès l'avait empêché de créer en public.
Pour la première fois cette musique sera interprétée par l'orchestre du Grand Théâtre placé sous la direction de Mark Foster.
La copie du film a été entièrement restaurée.
Traduction française : Alain Germain
   
  Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Champagne Ardenne et du Conseil Général de la Marne
   
   

Le Malade imaginaire
Comédie-ballet de Molière et M.-A. Charpentier,
Coproduction : Grand Théâtre de Reims / Compagnie Alain Germain / Akadêmia

Château de Blois, les 29 et 30 août 2003 à 21h00
Reims, Grand Théâtre, les 3 et 4 octobre 2003 à 20h30 ; le 5 à 14h30

 
Musique : Marc-Antoine Charpentier
Direction musicale : Françoise Lasserre
Mise en scène, décors et costumes : Alain Germain
Chorégraphie : Stephen Preston
Lumières : Philippe Mermin
Orchestre : Ensemble Akadêmia
Ballet de l'English Bach Festival
 
 
 
 
 


Avec :
Yves Gourvil, Christine Gagnieux, Marianne Borgo, Philippe Rondest, Emmanuelle Halimi, Léo-Antonin Lutinier, Andreas Jäggi, Yves Aubert ,Béatrice Mayo-Felip, Els Janssens, Jean-Michel Fuma, Bernard Arrieta, Emmanuel Vistorky
 
La Compagnie Alain Germain s'associe à l'Ensemble Akadêmia et à l'English Bach Festival pour vous donner l'opportunité d'assister à la représentation de la version intégrale du Malade imaginaire.

  Yves Gourvil
   
Ce spectacle fait suite au succès public et critique de la comédie-ballet Le Bourgeois gentilhomme présentée au Château de Blois et au Grand Théâtre de Reims en 2002, au Château de Chambord en 2001, et qui a triomphé à travers l'Europe dans des salles aussi prestigieuses que l'Opéra Royal de Covent Garden ou le Whitehall Palace de Londres…

La cour royale du Château de Blois  
L'idée est de monter ce Malade imaginaire dans un esprit baroque proche de la troupe des comédiens du Roi et de présenter l'ultime pièce de Molière, dans sa version originale de 1673, "dans sa splendeur", accompagnée des airs lyriques, des ensembles et des ballets que Marc-Antoine Charpentier a composés pour encadrer l'action.
  Le ballet de l'English Bach Festival
La mise en scène qui mêle les chanteurs, les musiciens, les danseurs et les comédiens en costumes d'époque évolue autour du lit d'Argan.
Un lit-décor, un lit transformable permettant toutes les démesures mais aussi un lit-coulisses où l'on peut ranger les nombreux accessoires nécessaires à la bonne marche du spectacle.

Argan  
De même que certains interprètes incarnent plusieurs rôles, ce lit devient successivement lit d'apparat, lit de salon, lit de chambre à coucher et lit d'hôpital.
Un lit de vie, un lit de mort, celui de la farce, celui de la comédie-ballet.
  Argan
   
Avec le soutien de la Région Champagne-Ardenne, du Conseil Général de la Marne,
de la Caisse d'Epargne Champagne-Ardenne et du Crédit Foncier de France,
et l'aimable concours d'Holiday Inn et du Musée d'Histoire de la Médecine
 
Meurtre à la française
Roman policier d'Alain Germain

Editions "Le Masque", avril 2004

Disponible sur Alapage et Fnac
Soirées Polars
Signatures, Salons du livre Les romans policiers d'Alain Germain

31 décembre 1999.
Le conservateur du château de Versailles attend ses invités pour le réveillon. La fête promet d'être royale, mais les éléments qui se déchaînent cette nuit-là transforment la demeure de Louis XIV, ses parcs et jardins en un terrible champ de bataille.
La nuit sera longue... Le palais plongé dans le noir devient le théâtre de macabres découvertes, et les convives y passeront la Saint Sylvestre la plus effroyable de leur vie.

Le commissaire Legrand dépêché sur les lieux pour rassembler les pièces de ce puzzle géant finira-t-il par découvrir l'incroyable secret que renferme la Galerie des glaces ?

Meurtre à la française est un roman policier baroque et flamboyant. Le style, emprunté à la langue du XVIIème siècle, marie irrésistible drôlerie, imagination débridée et rigueur historique.
 
 

De Venise à Padoue


Spectacle musical baroque
sur des madrigaux d'Adriano Banchieri

Akadêmia - Compagnie Alain Germain - Grand Théâtre de Reims

Création au Grand Théâtre de Reims, le jeudi 13 mars 2003 à 20 h 30
 
Création suivie d'une tournée en Champagne-Ardenne dans le cadre de
  
" Dialogues de printemps "


Vendredi 14 mars à Nouzonville
Samedi 15 mars au Château du Grand Jardin à Joinville
Mardi 18 mars à Mourmelon-le-Grand
Vendredi 21 mars à Pont-Sainte-Marie
Samedi 22 mars à Witry-les-Reims
   


Musique : Adriano Banchieri,
madrigaux "Barca di Venitia per Padova" et "Il festino"
Direction musicale : Françoise Lasserre
Mise en scène, chorégraphie, décors et costumes : Alain Germain
Lumières : Philippe Mermin
Orchestre : Ensemble Akadêmia
   



Distibution : Yves Aubert (comédien), Jean Félix Callens (comédien),
Jean-Michel Fumas (alto), Damien Guillon (alto), Cyrille Auvity (ténor), Bertrand Chuberre (baryton), Renaud Delaigue (basse),
Claire Michon (flûtes), Yuka Saïtô (viole), Florence Bolton (viole), Mathieu Lusson (viole), Massimo Moscardo (luth), Thierry Gomar (percussion), Elisabeth Geiger (clavecin)
   
   
   
Sur les quais de Venise, un homme invite des passagers à monter dans la barque assurant la liaison entre Venise et Padoue sur le Burchiello, une rivière locale.
   


Une fois à bord, le patron incite les voyageurs à exprimer leurs talents respectifs, de façon à rendre le parcours agréable et distrayant.

En guise de tableau final, tous se retrouvent autour d'une table dressée pour un somptueux souper.
   
La multitude de personnages qui compose cette histoire racontée se traduit visuellement par de nombreuses silhouettes découpées qui forment un décor en perpétuelle gestation en se jouant des différences d'échelles.

Ainsi les architectures qui bordent le grand canal sont volontairement réduites telles des jouets ou des maquettes d'enfants afin de créer un univers de farce.
   
   

Un spectacle de sons et de mouvements où la vivacité carnavalesque des personnages mène l'action.
Un jeu entre les masques, la voix, les instruments et la mise en scène.
   




Un théâtre imaginaire qui s'amuse de textes farfelus ou poétiques pour mieux mettre en valeur l'écriture musicale si caractéristique d'Adriano Banchieri.

Un ballet ininterrompu de tableaux aussi divers que variés où de petits ensembles vocaux, chantant en dialogue, alternent avec des passages suspendus afin de mieux rebondir dans les rythmes endiablés des madrigaux.
 
 
Alain Germain : mémoires de scène


Exposition conçue et réalisée par Alain Germain,
présentée par La Bibliothèque nationale de France

4 juin 2002 au 5 janvier 2003

Bibliothèque Musée de l'Opéra de Paris, Palais Garnier,
 
Metteur en scène, chorégraphe, peintre, écrivain, architecte, décorateur, Alain Germain a réussi, en mêlant ces différentes formes d'expression, à créer un univers de tous les possibles.
  Minuit pour Géants
Les costumes, les masques, les sculptures, les dessins, les maquettes, les partitions, le mobilier de scène, les livres et les photographies présentés sont organisés autour de thèmes récurrents qui font l'originalité de ce créateur aux multiples facettes. Ainsi se marient opéra et haute couture, sciences et spectacle vivant, vieilles dames et musique contemporaine parmi des œuvres classiques, baroques ou romantiques du répertoire.
La vie aménagée